表面的な理由がいくつかある。

tbd

There are a number of superficial reasons.

表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。

tbd

Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.

彼は航海については表面的な知識しか持っていない。

tbd

He has a superficial knowledge of navigation.

彼はその問題に関して、表面的な知識しか持っていない。

tbd

He has only a superficial knowledge of the subject.

彼はその事柄について表面的な知識しかない。

tbd

He has only a superficial knowledge of the matter.

彼はそのことについては表面的な知識しかない。

tbd

He has only a superficial knowledge of the subject.

少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。

tbd

A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.

それらの間には表面的な相違はない。

tbd

There is no surface difference between them.

彼女は短絡的な思考で、表面的な情報だけで判断してしまう。

tbd

She ends up making decisions based on superficial information because of her simplistic thinking.