評価， ひょうか
1. valuation, appraisal, evaluation, assessment, estimation, rating, judging
2. appreciation, recognition, acknowledgement, rating highly, praising
评价(估值、评估、鉴定、测评、估算、评级、评判)；赞赏、认可、承认、高度评价、称赞
あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
tbd
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.
[More...]
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
tbd
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
[More...]
世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
tbd
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?
[More...]
母親は評価してもらえないことがよくある。
tbd
Mothers are often not appreciated.
[More...]
母はその作家を高く評価している。
tbd
Mother has a good opinion of the writer.
[More...]
評価後、結果を至急にお送りします。
tbd
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.
[More...]
批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
tbd
Critics thought little of the play.
[More...]
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
tbd
To do her justice, she is not plain.
[More...]
彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
tbd
She had a reputation for being well informed about her subjects.
[More...]
彼女は歌手として高く評価されていますか。
tbd
Is she valued highly as a singer?
[More...]