父の病状は一喜一憂です。
tbd
我父亲的状况时好时坏。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.
[More...]
彼女の病状は心配するほどのものではありません。
tbd
Her illness is not such as to cause anxiety.
[More...]
彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
tbd
She was very ill, and a doctor was sent for.
[More...]
彼の病状は好転した。
tbd
His condition changed for the better.
[More...]
彼の病状はまもなく好転するだろう。
tbd
His condition will soon change for the better.
[More...]
彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。
tbd
Nobody expected that his condition would take a sudden turn.
[More...]
患者の病状は日ごとに変化する。
tbd
The patient's condition changes from day to day.
[More...]
その患者は日ごとに病状が悪化している。
tbd
The patient is getting worse and worse day by day.
[More...]