品質証明書を添付してください。

tbd

Please attach a certificate of quality.

日本の会社は品質については定評を得ている。

tbd

Japanese companies have built up a reputation for quality.

新製品の品質に多くの疑問が出てきた。

tbd

Many questions came up about the quality of the new product.

貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。

tbd

If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.

もっと品質の良いものはありますか。

tbd

Do you have better quality ones?

ぼくはこっちの方がそっちより品質が劣っていると思う。

tbd

I think this one is inferior to that in quality.

たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。

tbd

I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.

それは品質がよく、しかも安い。

tbd

It is both good and cheap.

それは値段は安いが、その反面品質がよくない。

tbd

It is cheap, but on the other hand it is not good.

The price is low, but then again, the quality isn't very good.

The price is low, but the quality isn't very good.

そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。

tbd

The broccoli is either costly or of poor quality.