そればかりの年金では老後の生活が不安です。

tbd

With only that much pension I'm concerned about life in retirement.

両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。

tbd

The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.

離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。

tbd

It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.

物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。

tbd

Rising costs are fueling anxieties among consumers.

不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。

tbd

A shadow of anxiety swept across her face.

不安な時もかなりあったが、結局は全てがうまくいった。

tbd

We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.

病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。

tbd

It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.

飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。

tbd

The news of the air accident left me uneasy.

悲しい気持ちや不安になってはいけません。

tbd

Don't feel sad or ill at ease.

彼女は様々の不安から気を紛らわせることができた。

tbd

She could divert herself from the anxieties.