両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。
tbd
It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.
[More...]
コンサートをドロンするなよ。
tbd
Don't sneak out of the concert.
Don't sneak out of the concert!
[More...]
来週コンサートに行きます。
tbd
I'm going to a concert next week.
I am going to a concert next week.
[More...]
野外コンサートは嵐のために中止になった。
tbd
The outdoor concert was canceled due to the storm.
[More...]
明日の夜私のコンサートに来て。
tbd
Come to my concert tomorrow evening.
[More...]
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
tbd
We lined up to get tickets for the concert.
We queued up to get tickets for the concert.
[More...]
僕たちはコンサートに遅れないように急いだ。
tbd
We hurried so as not to be late for the concert.
[More...]
母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
tbd
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.
My mother being ill, I couldn't go to the concert.
[More...]
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
tbd
My father disapproved of my going to the concert.
[More...]
父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
tbd
My father allowed me to go to the concert.
[More...]