カンマを入れないようにしたいんだけど、６はカンマがないと不自然な気がします。
tbd
I'd like to do without commas, but 6 feels odd if it doesn't have commas.
[More...]
彼女は私に不自然に笑った。
tbd
She gave me a stiff smile.
[More...]
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
tbd
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
[More...]
初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
tbd
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.
[More...]
我々二人がここにいるのは不自然だ。
tbd
The two of us don't belong here.
[More...]
かみ合わせが不自然ではないですか。
tbd
Do you feel anything unnatural when you put your teeth together?
[More...]