つけ込む， 付け込む， つけこむ
1. to take advantage of, to impose on, to exploit
2. to enter (an item in a ledger), to make an entry (in an account book)
tbd
彼女は私の無知に付け込んだ。
tbd
She took advantage of my ignorance.
她利用了我的无知。
[More...]
彼は彼女の親切に付け込んだ。
tbd
He traded on her kindness.
[More...]
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
tbd
He took advantage of my youth.
[More...]
彼はしばしば彼女の無知につけ込む。
tbd
He often takes advantage of her ignorance.
[More...]
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
tbd
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
[More...]
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
tbd
Politicians are cashing in on public apathy.
[More...]
人の好意に付け込むのはいやだね。
tbd
I wouldn't like to cash in on other people's misfortunes.
[More...]
商人は彼女の無知に付け込んで、その絵を安く買った。
tbd
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.
[More...]
私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。
tbd
We should not take advantage of the generosity of a friend.
[More...]
君は彼女の無邪気さに付け込んではいけない。
tbd
You must not take advantage of her innocence.
[More...]