お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。

tbd

The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."

そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。

tbd

The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.

夫妻は家を売りに出した。

tbd

The couple put their house on the market.

夫妻は化学を近代科学へと一変させた。

tbd

The couple transformed chemistry into a modern science.

池田夫妻は健の先生に話しかけました。

tbd

Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.

使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。

tbd

The butler announced Mr. and Mrs. Smith.

山田夫妻は来月帰国します。

tbd

Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.

皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。

tbd

The prince and princess made their way through the cheering crowd.

ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。

tbd

The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.

デイビス夫妻は、ある年のホテルのクリスマスパーティーに招待された。

tbd

Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year.