門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。

tbd

The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.

婦人用手洗いはどこですか。

tbd

Where is the ladies' room?

婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。

tbd

She smiled at me with friendly brown eyes.

婦人はその男を寛大に扱った。

tbd

The lady tolerated the man.

婦人のいる所では帽子をとらなければならない。

tbd

You must take off your hats in the presence of ladies.

婦人に開放されている職業は多い。

tbd

There are many careers open to women.

夫を亡くした婦人は、未亡人です。

tbd

A woman whose husband has died is a widow.

夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。

tbd

A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.

彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。

tbd

She took an active part in the women's lib movement.

彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。

tbd

She played a part in the women's lib movement.