負け， まけ
1. defeat, loss, losing (a game)
2. failing to live up to (one's name, looks, etc.)
3. discount, loss (on a sale)
tbd
彼は負けを認めなかった。
tbd
He didn't acknowledge defeat.
[More...]
彼は負けを認めた。
tbd
He admitted himself defeated.
He admitted his defeat.
[More...]
私は惨めな失敗のため、負けを認めたい気になった。
tbd
I felt ready to give in because of my miserable failure.
[More...]
裁判はこちらの負けにおわりそうだ。
tbd
The lawsuit is likely to end in our defeat.
[More...]
今の負けは御愛嬌さ。
tbd
Why, I've let him win just to please him!
[More...]
君の負けだ、降参しろ。
tbd
You have been beaten. Give in!
[More...]
マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
tbd
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.
[More...]
どっちに転んでも君の負けだよ。
tbd
Heads I win, tails you lose.
Either way, you lose.
[More...]