部分一致検索はサーバーに負荷がかかるから、やめたほうがいいね。

tbd

You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server.

言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。

tbd

Obviously, the server load will increase as a result.

パララックスよりバンプマッピングの方が負荷かかるんですか？

tbd

Does bump mapping generate more graphics load than parallax?