郵便局で物を送ったら郵便局のミスでその品を紛失された。

tbd

When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office.

彼女はハンドバッグを紛失した。

tbd

She lost her handbag.

彼女はハンドバッグを買ったが、その翌日に紛失した。

tbd

She bought a handbag, but she lost it the next day.

誰が私の紛失した本を見つけてくれたのですか。

tbd

Who found my missing book?

多額の金が紛失した。

tbd

A large sum of money was lost.

Not a little money was lost.

私の手荷物は輸送中に紛失した。

tbd

My baggage was lost in transit.

私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。

tbd

We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.

私たちはお金の紛失を調査するつもりだ。

tbd

We are going to look into the disappearance of the money.

札入れの中身が紛失していた。

tbd

The contents of the wallet were missing.

引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。

tbd

The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.