文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。

tbd

The grammar section includes the passive voice of the present perfect.

文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？

tbd

I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?

この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。

tbd

This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.

文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。

tbd

Although I really hate grammar, it's useful.

Grammar, which I hate, is good for me.

文法の授業が難しくなった。

tbd

I got the grammar lesson without difficulty.

文法の原則が含まれている。

tbd

There are grammatical principles involved.

文法の基本原則はそれほど難しくはない。

tbd

The basic principles of grammar are not so difficult.

文法に関する限り、あなたの作文には誤りはありません。

tbd

Your composition is correct, as far as grammar is concerned.

文法なんかくそくらえだ。

tbd

Grammar be hanged.

彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。

tbd

He made many grammatical mistakes in his composition.