聞かす， きかす
1. to let (someone) hear, to tell (e.g. a story), to inform (of)
2. to make (someone) listen, to make (someone) understand, to drum into (someone)
3. to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc., to hold (someone) enchanted by
tbd
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
tbd
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
[More...]
彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
tbd
I was deeply affected when I heard of his death.
[More...]
同じことをこうたびたび聞かされるといやになる。
tbd
I am tired of hearing the same thing so often.
[More...]
君の愚痴を聞かされるのはうんざりだ。
tbd
I'm sick of listening to your complaints.
[More...]
その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
tbd
Being told the news, she jumped for joy.
[More...]
そのことについてできるだけ話を聞かしてください。
tbd
Tell me as much about that as possible.
[More...]