すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。

tbd

The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.

様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。

tbd

Judging from his appearance, he may be a soldier.

僕らは兵士のふりをしようよ。

tbd

Let's pretend that we're soldiers.

兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。

tbd

The soldiers got to the foot of the hill before dawn.

兵士達は平和記念碑を建てた。

tbd

The soldiers have erected a peace monument.

兵士達は戦う勇気をなくした。

tbd

士兵们失去了战斗的勇气。

The soldiers lost the courage to fight.

兵士達は厳戒体制にあった。

tbd

The soldiers were on the alert.

兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。

tbd

The soldiers headed for the frontier with caution.

兵士達はその命令に従うことを否定した。

tbd

The troops refused to obey the command.

兵士達はその命令に従うことを拒否した。

tbd

The troops refused to obey the command.