彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。

tbd

He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.

人類は科学技術を平和的に利用すべきである。

tbd

Man should make peaceful use of technologies.

私達は原子力を平和的に利用できる。

tbd

We can make peaceful use of atomic energy.

私達は原子力の平和的利用を考えねばならない。

tbd

We must think about peaceful uses of atomic energy.

国家間の紛争は平和的に解決されなければならない。

tbd

International disputes must be settled peacefully.

関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。

tbd

The countries concerned settled the dispute by peaceful means.

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。

tbd

Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。

tbd

Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.

しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。

tbd

The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.

マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。

tbd

Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.