風邪のため彼は家に閉じ込もっていた。
tbd
A cold confined him to his house.
[More...]
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
tbd
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
[More...]
彼女は部屋に閉じこもった。
tbd
She shut herself up in her room.
[More...]
彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
tbd
She confined herself to her study and wept to her heart's content.
[More...]
彼女は自分の部屋に閉じこもった。
tbd
She shut herself up in her room.
[More...]
彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
tbd
They barricaded themselves in the room.
[More...]
彼は自室に閉じこもった。
tbd
He confined himself to his room.
[More...]
大雨のため、子供たちは一日中家に閉じこもっていた。
tbd
The heavy rain kept the children in all day.
[More...]
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
tbd
The cold weather kept us indoors.
[More...]
一日中閉じこもってるつもり？
tbd
You can't stay in here all day.
[More...]