変， へん
1. strange, odd, peculiar, weird, curious, eccentric, funny, suspicious, fishy
2. unexpected
3. change
4. incident, disturbance, disaster, accident, emergency
5. flat
古怪，奇怪
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
tbd
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
[More...]
純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。
tbd
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.
[More...]
強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
tbd
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.
[More...]
居酒屋で変なおっさんにからまれた。
tbd
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
我在居酒屋被一个奇怪的大叔找茬了。
[More...]
「まあ、見た目は変なヤツだが……中身はもっと変だ」「フォローになってないです」
tbd
"Well he looks odd on the surface ... but he's even odder on the inside." "You're really not helping me there."
[More...]
僕は変なやつだとは思わない。
tbd
I don't think he's playing with a full deck.
[More...]
僕たちは空に変な物をみた。
tbd
We saw a strange object in the sky.
[More...]
変な帽子かぶってるな。
tbd
You're wearing an odd cap, aren't you?
[More...]
変な男が私の地所に不法に侵入してきた。
tbd
A strange man trespassed on my property.
[More...]
変な人が近づいて来てお金をくれと言った。
tbd
A strange man came up to me and asked for money.
[More...]