来年から日本では介護保険制度が始まるね。
tbd
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
[More...]
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
tbd
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
保險有很多種，例如健康保險、火災保險、人壽保險等等。
[More...]
万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
tbd
Insurance is a good idea - just in case.
[More...]
保険証券番号はＰＣ２３５７です。
tbd
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.
[More...]
保険会社は彼女の損失を補償するだろう。
tbd
The insurance company will compensate her for the loss.
[More...]
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
tbd
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
[More...]
保険の名前は何ですか。
tbd
What's the name of your insurance company?
[More...]
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
tbd
How much is it including insurance and tax?
[More...]
彼は保険会社の重役である。
tbd
He is an executive in an insurance company.
[More...]