刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。

tbd

If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.

老人はその子を保護してやった。

tbd

The old man gave the child shelter.

本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。

tbd

Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.

保護回路を飛ばしてしまおう。

tbd

Let's jump the protection circuit.

Let's bypass the protection circuit.

彼女を保護する義務がある。

tbd

I am responsible for her protection.

I'm responsible for protecting her.

彼女は警察に保護を求めた。

tbd

She asked the police for protection.

彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。

tbd

They know the importance of protecting the earth.

彼らは、環境を保護する事を強く主張した。

tbd

They stressed protection of the environment.

彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。

tbd

They may properly claim the protection of the law.

頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。

tbd

You have to wear a helmet to protect your head.