4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。

tbd

The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.

「ちょっと・・・サンプル」シャーレに一部を保存した。

tbd

"Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish.

鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。

tbd

When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.

アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。

tbd

When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.

冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。

tbd

Refrigerators help to preserve food.

彼らは果物を保存するために缶詰めにした。

tbd

They canned the fruits to preserve them.

彼らはその建物を保存してきた。

tbd

他们保存了这建筑。

They have preserved the building.

彼の研究室には、1000冊以上のノートが保存されていた。

tbd

Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.

肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。

tbd

If you want to keep meat for a long time, freeze it.

If you want to keep meat for long, freeze it.

椎茸を乾燥させて保存します。

tbd

We keep shiitake mushrooms dry.