つかまる， 捕まる， 掴まる， 捉まる， 摑まる
1. to be caught, to be arrested
2. to hold on to, to grasp
3. to find (e.g. proof), to get (e.g. a taxi)
4. to be detained by
被抓获，被逮捕
来たものは皆捕まった。
tbd
As many men as came were caught.
[More...]
万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
tbd
Get hold of the rail just in case.
[More...]
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
tbd
She was captured trying to steal jewelry.
[More...]
彼女は私の腕にしっかりつかまった。
tbd
She held my arm firmly.
[More...]
彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
tbd
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
[More...]
彼女はつかまるといけないので逃げた。
tbd
She fled for fear of being caught.
[More...]
彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
tbd
He caught them stealing apples.
[More...]
彼は逃げるか逃げないかのうちにまた捕まった。
tbd
He had scarcely escaped when he was recaptured.
[More...]
彼は手すりにつかまろうとした。
tbd
He tried to grasp the rail.
[More...]
彼は悪い仲間につかまった。
tbd
He fell among bad companions.
[More...]