フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。

tbd

法语的元音比日语的多得多。

French has many more vowels than Japanese.

この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。

tbd

This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.