崩れる， くずれる
1. to collapse, to crumble
2. to get out of shape, to lose one's shape, to become disorganized, to become untidy
3. to break down, to be thrown into disarray
4. to crash (stock market), to slump, to decline
5. to break money into small change
6. to t...
崩塌，瓦解；身材走样，变得杂乱无章，变得不整洁；崩溃，陷入混乱；(股市)暴跌，下跌；将钱兑换成零钱；变坏(如天气)，恶化
来週天気がくずれることはないでしょう。
tbd
I don't believe the weather will change for the worse next week.
I do not believe the weather will change for the worse next week.
[More...]
防御が崩れた。
tbd
Their defense came apart.
[More...]
壁が地震で崩れた。
tbd
The wall gave way in the earthquake.
[More...]
彼女は床に崩れるようにして倒れた。
tbd
She fell in a heap to the floor.
[More...]
彼らの反対はくずれた。
tbd
Their opposition broke down.
[More...]
彼は彼女の足元に崩れるように倒れた。
tbd
He collapsed at her feet.
[More...]
同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
tbd
Simultaneous translation broke linguistic walls.
[More...]
千円札くずれますか。
tbd
Can you break a 1000 yen bill?
Can you break a 1,000 yen bill?
[More...]
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
tbd
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
[More...]
本の山は今にも崩れそうに見える。
tbd
Those books look as if they're going to topple over any minute.
[More...]