問題の中にはゴリラに不公平なものがある。

tbd

Some test questions are unfair to gorillas.

彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。

tbd

She lives at the Gorilla Foundation in California.

実際、ゴリラは人間と同じ感情をたくさん持っているのです。

tbd

In fact, gorillas have many of the same feelings that people have.

記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている。

tbd

A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.

たいていの人が、ゴリラはばかだと思っていますが、それは本当でしょうか。

tbd

Most people think that gorillas are stupid. Is that true?

何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。

tbd

Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.

パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。

tbd

Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.

パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。

tbd

Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.

その時、ゴリラが感情を持っていることを私は本当にわかったのです。

tbd

At that time I really understood that gorillas have feelings.

そのゴリラはその時１歳であった。

tbd

The gorilla was one year old at the time.