正直は最良の方策。

tbd

Honesty is the best policy.

正直が最善の方策であるのは言うまでもない。

tbd

It goes without saying that honesty is the best policy.

政府は国内産業振興の方策を講じた。

tbd

The government has taken measures to promote domestic industry.

この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。

tbd

We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.