そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。

tbd

And there is one more method of climbing up to the slide deck.

女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。

tbd

If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.

黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。

tbd

王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。

tbd

The checked player must find a way for the king to escape and block the check.

排卵の有無を調べる方法はありますか？

tbd

Is there some way to check for ovulation?

Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。

tbd

Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.

子宮筋腫があります。大きくならないようにする方法はありますか？

tbd

I have fibroid tumours. Is there a way to stop them getting large?

王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。

tbd

A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.

それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。

tbd

And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.

目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。

tbd

Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.