馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？

tbd

Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?

旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。

tbd

Speaking of travel, have you ever visited New York City?

問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。

tbd

The question is whether he will come to visit us next month.

明日彼を訪ねるつもりだ。

tbd

I'll call on him tomorrow.

明日私を訪ねて下さい。

tbd

Please visit me tomorrow.

Please call on me tomorrow.

明日は、昔の友人が訪ねてくる。

tbd

An old friend will call on me tomorrow.

明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。

tbd

My uncle is coming to see us tomorrow.

明日、きっと君を訪ねます。

tbd

I will visit you tomorrow without fail.

I'll visit you tomorrow without fail.

万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。

tbd

If he calls, tell him I am busy.

If he should call, tell him I am busy.

毎日私は病気の友人を訪ねた。

tbd

Day after day I called on my sick friend.