あくまで， 飽くまで， 飽く迄
1. to the end, to the bitter end, to the last, stubbornly, persistently, consistently, to the utmost
2. after all, it must be remembered, only, purely, simply
tbd
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
tbd
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
[More...]
あくまで説明書に従ってお使いください。
tbd
Use only as directed.
[More...]
わが党はこれに飽くまで反対します。
tbd
Our party will resist to the bitter end.
[More...]
彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
tbd
She persists in saying that she is right.
[More...]
彼はその計画にあくまで反対した。
tbd
He opposed the plan to the last.
[More...]
彼はそうなっても飽くまで落胆しなかった。
tbd
Even then he did not allow himself to be discouraged.
[More...]
彼はあくまで自分の思い通りにやろうとする。
tbd
He will have his own way.
[More...]
彼はあくまで自分の思いどおりにやろうとした。
tbd
He would have his own way.
[More...]
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
tbd
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
[More...]
席があくまでしばらく待つしかない。
tbd
We can do nothing but wait for a while until the seats are available.
[More...]