昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。

tbd

This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.

「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」

tbd

"How did you break in without any lockpicks?" "The bathroom window was open."

藁なしで煉瓦はできない。

tbd

You cannot make bricks without straw.

Bricks can't be made without straw.

You can't make bricks without straw.

母はメガネなしでは読書できない。

tbd

My mother can't read without glasses.

部屋にはノックなしで入らないでください。

tbd

Please don't enter the room without knocking.

Please do not enter the room without knocking.

父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。

tbd

My father cannot go without coffee even for a day.

氷は入れますか、なしでいいですか。

tbd

Would you like ice?

彼無しで生きていくなんて私には考えられない。

tbd

我無法想像生命中沒有他。

I can't conceive of living without him.

彼女は１０日間トイレやシャワーなしで過ごした。

tbd

She spent ten days without a toilet or shower.

彼女の手伝いなしでは、仕事を終えることはできない。

tbd

Without her help, I could not finish my task.