帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
tbd
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.
[More...]
洒落たお帽子をお召しになっていらっしゃいますね。
tbd
That's a stylish hat you are wearing.
That's a stylish hat you're wearing.
[More...]
おじいさんは帽子を探して周囲をきょろきょろ見回した。
tbd
The old man looked about for his hat.
[More...]
来年は帽子が流行してくるだろう。
tbd
Hats should be popular next year.
[More...]
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
tbd
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
[More...]
忘れましたわ。でも、帽子を取り除けばあなた自身で確認できますわ。
tbd
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.
[More...]
帽子を弄り回すのはやめなさい。
tbd
Please stop playing with your hat.
[More...]
帽子を帽子掛けに掛けなさい。
tbd
Hang your hat on the hook.
[More...]
帽子を脱ぎなさい。
tbd
Take off your hat.
Take off your caps.
Take off your cap.
Remove your hat.
Take your hat off.
[More...]