立彬の日本語
188--[tbd]
本音, ほんね
1. real intention, motive, true opinion, what one really thinks
真实意图,动机,真实观点,真实想法
详情...           查看相关词条
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
tbd
[More...]
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
tbd
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
[More...]
彼は本音を出した。
tbd
He showed what he meant.
He revealed his true feelings.
[More...]
社長は言うことと本音が違う。
tbd
My boss says one thing and means another.
[More...]