枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。

tbd

Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?

為什麼我們糾纏細枝末節而不進入正題呢？

そろそろ話の本筋に入るべきです。

tbd

It's time to get down to business.