本当， ほんとう， ほんと
1. truth, reality, actuality, fact
2. proper, right, correct, official
3. genuine, authentic, real, natural, veritable
tbd
彼には本当の病名を知らせないで下さい。
tbd
Please don't let him know the real name of his illness.
[More...]
ひょんなことからほんとうのことがわかったんだ、ほとんど手を引きかけたときに。
tbd
I tumbled on the truth by the merest accident, when I'd pretty nearly chucked the whole job.
[More...]
あははは、ほんっと、隠し事するのが苦手なんだね～。
tbd
A-hahaha, you really are bad at keeping secrets.
[More...]
本当の自信と空威張りは別問題だ。
tbd
True bravery is quite another thing from bravado.
[More...]
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
tbd
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
[More...]
男性の方が女性より肌が脂っぽいって本当ですか？
tbd
Is it true men have oilier skin than women?
Is it true that men have oilier skin than women?
[More...]
あらまあ、ホント、全く知らなんだ。
tbd
Oh my, you're right, I didn't know that at all.
[More...]
みかけはそうではないのに本当は意地が悪い。
tbd
He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work.
[More...]
iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
tbd
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?
[More...]
風邪を人に移すと治るって本当？
tbd
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?
[More...]