国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。

tbd

The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.

万一明日雨が降れば家にいます。

tbd

If it rains tomorrow, I'll stay home.

If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.

万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。

tbd

If we should miss the train, we'll go by bus.

If we miss the train, we'll go by bus.

万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。

tbd

If he should die tomorrow, what in the world would you do?

万一明日梅雨に入ったらどうしよう。

tbd

What if the rainy season should set in tomorrow.

万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。

tbd

Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.

万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。

tbd

If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.

万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。

tbd

If it rains tomorrow, the game will be called off.

If it should rain tomorrow, the game would be called off.

万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。

tbd

If it should rain tomorrow, they will not go.

If it rains tomorrow, they will not go.

If by any chance it rains tomorrow, they will not go.

万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。

tbd

If it should rain tomorrow, I would stay home.