現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
tbd
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
[More...]
満席です。
tbd
All the seats are booked.
The seats are all sold out.
[More...]
申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
tbd
Sorry, the flight is already full.
[More...]
申し訳ありませんが、満席です。
tbd
I'm sorry, the flight is full.
[More...]
恐れ入りますが、本日は満席です。
tbd
Sorry, we're full today.
[More...]
ただ今すべて満席です。
tbd
We are full just now.
[More...]
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
tbd
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
[More...]
６時は満席です。
tbd
We're all booked up at 6:00.
[More...]