味わう， あじわう
1. to taste, to savor, to savour, to relish
2. to appreciate, to enjoy, to relish, to digest
3. to experience, to go through, to taste (e.g. victory), to know (e.g. pain)
尝出……味道；加调味品于……使之有滋味、加佐料于……；去体验、去经历、去感受(例如胜利)、去知晓(例如痛苦)；欣赏，享受，品味，消化
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
tbd
He went through many hardships in his youth.
[More...]
彼は苦い経験を味わった。
tbd
He had a bitter experience.
[More...]
彼はそのチーズケーキを味わってみた。
tbd
He tasted the cheesecake.
他尝了芝士蛋糕。
[More...]
彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
tbd
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
[More...]
週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
tbd
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
[More...]
私は口で味わい、食べ、そして飲む。
tbd
I taste, eat and drink with my mouth.
[More...]
私はこの地域の文化を味わいたいの。
tbd
I want to get a fix on local culture.
[More...]
私はあなたが味わったのと同じ苦しみに悩んでいる。
tbd
I have the same trouble as you had.
[More...]
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
tbd
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
[More...]
国民は自由を味わった。
tbd
The people enjoyed a taste of freedom.
[More...]