魅了， みりょう
1. charm, fascination
2. to charm, to fascinate, to captivate, to mesmerize, to enthrall, to hold spellbound
tbd
彼女は私たちみなを微笑で魅了した。
tbd
She took us all in with her smile.
[More...]
彼女はそのチャイナドレスに魅了された。
tbd
She was fascinated by that Chinese dress.
[More...]
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
tbd
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
[More...]
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
tbd
To see her smile, you would be charmed.
[More...]
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
tbd
He knows how to charm this audience.
He knows how to captivate his audience.
他知道如何去吸引他的聽眾。
[More...]
彼の講演は聴衆を魅了した。
tbd
His speech charmed the audience.
[More...]
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
tbd
The magic of his words attracted the audience.
[More...]
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
tbd
The audience were fascinated by his speech.
[More...]
私は彼女の甘い声に魅了された。
tbd
I was fascinated by her sweet voice.
[More...]
私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
tbd
It was his story of adventure that charmed us all.
[More...]