民主主義は政治形態の一つである。

tbd

Democracy is one form of government.

民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。

tbd

Democracy is not exportable like food or cement.

民主主義は自由を積極的に認める。

tbd

Democracy encourages freedom.

民主主義は古代ギリシャに始まった。

tbd

Democracy originated in Ancient Greece.

民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。

tbd

I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.

民主主義の生命は個人の自由にある。

tbd

Individual freedom is the soul of democracy.

民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。

tbd

The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.

民主主義に対する信頼をなくした者もいる。

tbd

Some have lost faith in democracy.

民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。

tbd

Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.

民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。

tbd

In a democracy, the people elect their government officials directly.