革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
tbd
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
[More...]
民衆は支配者たちに反抗した。
tbd
The people revolted against their rulers.
[More...]
民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
tbd
The people suffered under the cruel tyrant.
[More...]
民衆は国王に対して反乱を起こした。
tbd
People rose in revolt against the king.
[More...]
民衆は圧制に立ち向かった。
tbd
The people revolted against the tyranny.
[More...]
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
tbd
The people followed the dictator like so many sheep.
[More...]
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
tbd
He was bidding for popular support.
[More...]
彼は常に民衆の味方であった。
tbd
He was always on the people's side.
[More...]
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
tbd
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
[More...]
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
tbd
The speaker tried to incite the people to rebellion.
[More...]