REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。

tbd

The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.

「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」

tbd

"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"

夢もなければ生きられない。

tbd

Man can't live without dreams.

野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。

tbd

Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.

目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。

tbd

I awoke to find everything had been a dream.

目を覚ましてみると夢だったことがわかった。

tbd

I awoke to find everything had been a dream.

我醒來，發現原來一切都是場夢。

目を覚ましてみるといっさいが夢であることが分かった。

tbd

I awoke to find everything had been a dream.

夢を求めて狂っても。

tbd

夢をつかめ！

tbd

Get the dream.

夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。

tbd

I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.

為了實現夢想，我已經有了一定程度的犠牲、努力、勞苦這樣的覺悟。