夢中， むちゅう
1. absorbed in, immersed in, crazy about, obsessed with, devoted to
2. forgetting oneself, daze, trance, ecstasy, delirium
3. within a dream, while dreaming
tbd
彼女の悩ましげな姿を見て、彼はすっかり夢中になってしまいました。
tbd
After seeing her provocative body, he became obsessed with her.
[More...]
母はかつてテニスに夢中だった。
tbd
My mother used to be into tennis.
[More...]
父はそのゲームに夢中でした。
tbd
My father was really into that game.
My father was crazy about the game.
Father was crazy about the game.
My father was obsessed with that game.
[More...]
彼女は漫画本に夢中になっていた。
tbd
She was absorbed in reading comic books.
[More...]
彼女は本に夢中になっていた。
tbd
She was intent on her book.
[More...]
彼女は編み物に夢中になっている。
tbd
She is absorbed in knitting.
She is really into knitting.
[More...]
彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
tbd
她全神貫注地寫著詩。
She was absorbed in writing a poem.
[More...]
彼女は仕事に夢中になっていた。
tbd
She was absorbed in her work.
[More...]
彼女は研究に夢中だ。
tbd
She is absorbed in her study.
[More...]
彼女は一日中テニスに夢中である。
tbd
She indulges in tennis all the day.
[More...]