無駄遣い， 徒遣い， 無駄使い， むだづかい
1. waste (of money, time, etc.), squandering, frittering away
tbd
無駄使いは、とっくにやめていてよいころだ。
tbd
It's high time you stopped wasting your money.
[More...]
無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
tbd
So use it wisely and don't waste it.
[More...]
無駄遣いをするな。
tbd
Don't waste your money.
[More...]
母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
tbd
Mother told me not to waste the money.
[More...]
必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
tbd
Don't waste your money by buying things you don't need.
[More...]
彼女は彼が電気を無駄遣いしていると考えた。
tbd
She thought that he was wasting electricity.
She considered him extravagant with electricity.
[More...]
彼は電力をむだ使いしないように明かりを消します。
tbd
He turns off the lights so as not to waste electricity.
[More...]
彼は妻の無駄遣いに渋い顔をする。
tbd
He frowns on his wife's wasting money.
[More...]
彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
tbd
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
[More...]
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
tbd
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
[More...]