名声を保つことは難しい。
维护声誉并非易事。
It is hard to maintain one's reputation.
It's hard to maintain one's reputation.
[More...]
名声を求める人々もいる。
tbd
Some people go after fame.
[More...]
名声を求めるな。
tbd
Don't chase after fame.
[More...]
名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
tbd
Fame is not always an accompaniment of success.
[More...]
名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
tbd
It is very hard to live up to your reputation.
[More...]
名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
tbd
Despite all his fame, he is not happy.
[More...]
名声だけを目的にするのは間違っている。
tbd
It is wrong to aim at fame only.
[More...]
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
tbd
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
[More...]
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
tbd
She was overshadowed by her sister's reputation.
[More...]
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
tbd
Her third movie greatly added to her reputation.
[More...]