彼は本心をなかなか明らかにしなかった。

tbd

He was reluctant to reveal what he really meant.

彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。

tbd

He made it plain that he wanted to marry her.

彼は誰がそんなことを言ったのかを明らかにした。

tbd

He made it clear who had said such a thing.

彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。

tbd

He is not eager to unveil his main argument.

彼は社長がどこへ行ったかを明らかにした。

tbd

He made it known where the president had gone.

彼は自分の立場を明らかにしなかった。

tbd

He did not make his position clear.

彼は自分が刑務所にいたことを私に明らかにした。

tbd

He disclosed to me that he had been in prison.

彼は殺人事件の真相を明らかにした。

tbd

He brought out the truth of the murder case.

彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。

tbd

He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.

彼はその問題と関係がないことを明らかにした。

tbd

He made it clear that he had nothing to do with the matter.