目隠し， 目かくし， めかくし
1. something used to cover the eyes, blindfold, blinder, blinker, eye bandage
2. concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
遮盖眼睛的物品，眼罩，遮眼罩，眼罩带，眼绷带；将房屋遮挡住，使外部无法窥见内部
「隆ちゃん見えな～い～」「目隠ししてるんだから当然だ」
tbd
"Ryu, I can't seeee!" "Naturally, that's because I'm covering your eyes."
[More...]
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
tbd
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
[More...]