目指す， 目差す， 目ざす， めざす
1. to aim at (for, to do, to become), to try for, to have an eye on
2. to go toward, to head for
以…为目标,瞄准(为……而努力，成为……),争取，盯上；前往，朝……方向前进
工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
tbd
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
[More...]
明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
tbd
They will be fighting for the championship this time tomorrow.
[More...]
彼女は常に金儲けを目指しています。
tbd
She is always out to make a buck.
[More...]
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
tbd
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
[More...]
彼らは人種の平等を目指して運動した。
tbd
They campaigned for racial equality.
[More...]
彼らは賞を目指して争っている。
tbd
They are contending for the prize.
[More...]
彼は昇進を目指して策動している。
tbd
He is angling for promotion.
[More...]
彼は何を目指しているのですか。
tbd
What is he aiming at?
[More...]
彼は一等になることを目指していた。
tbd
He was after the first prize.
[More...]
彼はバスを目指して懸命に走った。
tbd
He made a dash for the bus.
[More...]