全てを捨ててこのレストランをやる目的はひとつだけでした。
tbd
I had only one aim in throwing everything away to run this restaurant.
[More...]
旅行の目的は何ですか。
tbd
What's the purpose of your trip?
[More...]
立派な目的があれば、つらい仕事も楽しみになる。
tbd
A good purpose makes hard work a pleasure.
[More...]
余暇は目的のための手段と考えられている。
tbd
Leisure has been viewed as a means to an end.
[More...]
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
tbd
The question is not what education is for so much as how you go about it.
[More...]
目的を達成するために、我々は協力したよ。
tbd
We played catch to achieve the goal.
[More...]
目的を遂げるということは難しいということがわかった。
tbd
I found it difficult to achieve my purpose.
[More...]
目的を果たすのはきつそうだった。
tbd
It looked tough to achieve his aim.
[More...]
目的は必ずしも手段を正当化しない。
tbd
The end does not necessarily justify the means.
[More...]
目的は手段を選ばない。
tbd
The end justifies the means.
[More...]