厄介， やっかい
1. trouble, burden, nuisance, bother, worry
2. care, dependence, support, kindness, obligation, staying (with a person)
tbd
厄介な事だ。
tbd
It's a difficult matter.
[More...]
僕は君に厄介になるんじゃないかな。
tbd
I am afraid I'll be a burden to you.
I'm afraid I'll be a burden to you.
I'm afraid that I'll be a burden to you.
[More...]
彼らは彼女をやっかい者と考えていた。
tbd
They viewed her as a nuisance.
[More...]
彼は最後に刑務所のやっかいになった。
tbd
He ended up in jail.
[More...]
独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
tbd
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.
[More...]
手に負えないほどやっかいなことです。
tbd
It's too much of a nuisance.
[More...]
次から次へと厄介なことがある。
tbd
I am having trouble with one thing after another.
[More...]
私は今医者のやっかいになっています。
tbd
I am now under a doctor's care.
[More...]
厄介なのは最初の一歩だ。
tbd
It is the first step which is troublesome.
[More...]
やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。
tbd
The problem was how to drive quickly and safely to the house.
[More...]